Lady by JUAN MARCELO

Lady by JUAN MARCELO

Also at:

Provided to YouTube by Columbia Lady · Juan Marcelo Juan Marcelo ℗ 1981 Sony Music Entertainment Argentina S.A. Released on: 1981-10-01 Composer, Lyricist: Lionel Richie Performance Arranger: Emilio Valle Art Director: Mochín Marafioti

Θέμης Αδαμαντίδης sings Κι όμως . Same music as Lady, but lyrics are different I guess.

Θέμης Αδαμαντίδης sings Κι όμως

English translation of Wikipedia article:

Themis Adamantidis ( Kaisariani Attica , September 28, 1957 ) (real name: Efthymios Adamantiadis ) is a Greek singer of the folk and light folk repertoire with unique songs

https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%98%CE%AD%CE%BC%CE%B7%CF%82_%CE%91%CE%B4%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%AF%CE%B4%CE%B7%CF%82

ΣΤΙΧΟΙ ΚΙ ΟΜΩΣ

Κι όμως πριν να κλείσει οριστικά αυτός ο δρόμος
θέλω πάλι μια φορά να σου το πω
Κι όμως πριν να ’ρθει ο χωρισμός σαν ταχυδρόμος
να το ξέρεις πως για πάντα σ’ αγαπώ

Σ’ αγαπώ το λάθος μου είναι αυτό
κι όμως πάντα θα είμαι εδώ
κι εγώ που ’χω φτάσει τώρα
τι άλλο να πω σ’ αγαπώ

Κι όμως πριν να ’ρθει ο χωρισμός σαν ταχυδρόμος
να το ξέρεις πως για πάντα σ’ αγαπώ
Κι όμως πριν μ’ αρπάξει πια της μοναξιάς ο τρόμος
να το ξέρεις μακριά σου θα χαθώ

Σ’ αγαπώ το λάθος μου είναι αυτό
κι όμως πάντα θα είμαι εδώ
κι εγώ που ’χω φτάσει τώρα
τι άλλο να πω σ’ αγαπώ

Κι όμως πριν φύγω θέλω να σου πω
πως ο χρόνος θα βρει εμάς μαζί ξανά
γιατί εγώ θα τρέξω μα κι εσύ θα ’ρθεις
γιατί είσαι εσύ κι είμαι εγώ η αγάπη

Google translation of the supposed lyrics of the songs (I cannot speak whatever the language is shown) to English. Not perfectly understandable translation by Google, though:

LYRICS AND BUT
And yet before this road is finally closed
I want to tell you again
And yet before the separation comes as a postman
to know that I love you forever

I love you my mistake is this
and yet I will always be here
and I who have arrived now
what more can I say I love you

And yet before the separation comes as a postman
to know that I love you forever
And yet before the loneliness seized me with terror
to know it away from you I will be lost

I love you my mistake is this
and yet I will always be here
and I who have arrived now
what more can I say I love you

And yet before I leave I want to tell you
that time will find us together again
because I will run but you will come too
because it's you and I's love

You can find other covers of Lady in English as well as in other languages (including this one, where I got it from) at:

https://www.whosampled.com/Kenny-Rogers/Lady/covered/

You can also find other covers of the song by doing a Youtube search:

https://www.youtube.com/results?search_query=lady+cover

Kenny Rogers sings Lady.

 

Lady
I'm your knight in shining armor and I love you
You have made me what I am, and
I am yours

My love
There's so many ways I want to say I love you
Let me hold you in my arms forever more

You have gone and made me such a fool
I'm so lost in your love
And oh, we belong together
Won't you believe in my song

Lady
For so many years
I thought I'd never find you
You have come into my life and
Made me whole

Forever
Let me wake to see you each and every morning
Let me hear you whisper softly
In my ear

In my eyes
I see no one else but you
There's no other love like our love
And, yes, oh yes I'll always want you near me
I've waited for you for so long

Lady
Your love's the only love I need
And beside me is where
I want you to be
'Cause, my love
There's somethin' I want you to know
You're the love of my life
You're my lady

(I The boldfaced that part:

Lady
Your love's the only love I need
And beside me is where
I want you to be
'Cause, my love
There's somethin' I want you to know

because it sounds so beautiful to me -- the climactic part.

This song is by Lionel Richie, who won the Gershwin Prize for this year 2022. Coincidentally, Gloria Estefan and her husband Emilio Estefan won the Gershwin Prize for 2019 -- one Gloria Estefan song was posted just before this post.)